O licenciado pode atuar como professor particular ou ligado a uma escola de idiomas. O licenciado também pode trabalhar em escolas públicas ou privadas, que absorvem uma boa parte da mão de obra. Empresas também procuram o profissional para ensinar inglês para funcionários. Há demanda pela produção de versões ou traduções de textos técnicos e acadêmicos, e para a legendagem de filmes e softwares. O trabalho como tradutor literário, agente literário, revisor de textos em editoras de livros está aquecido.

 

  • ·         Editoração: Trabalhar na preparação de textos, da seleção dos originais à tradução e padronização.
  • ·         Ensino: Lecionar em classes de ensinos fundamental, médio e superior (este, com pós-graduação) ou em escolas de idiomas em empresas, treinar a fluência de funcionários em idiomas estrangeiros.
  • ·         Revisão: Fazer a revisão ortográfica e gramatical de textos.
  • ·         Tradução: Verter textos do português para línguas estrangeiras, ou vice-versa, em editoras, agências de publicidade